Aziz Gülmüş yazdı| İsim: Navê te bixêr?

... Yoğun ve heyecanlı geçen tatilinin son bir kaç gününü de eşi ve çocuğu ile birlikte tarih kokan Mardin'de geçirmek istemişti. Mardin dönüşünde yol üzerinde bir köyün hemen yanıbaşındaki çingene çadırlarının bulunduğu yerde mola vermek üzere durdular.. arabadan inerek toplanmış çay içen kadın ve erkeklere selam verip oturdular.

Sohbet ve içilen kaçak çaylardan sonra adam, başlarına toplanan çocuklara isimlerini sordu:

--Erkek çocuklardan biri, "Zana" dedi, ötekisi, "Şervan" bir diğeri, "Azad" dedi.. adamın yüzü asılmıştı, hiç memnun olamamış alaycı bir burun kıvırma edası ile bu kez kız çocuklarına dönerek:

--Senin adın ne? diye sorunca kız çocuğu, "Hêlîn" dedi, sırasıyla; Berfîn, Kejê, Mizgîn dedi çocuklar.. adam iyice öfkelenmişti:

--Bu isimleri çocuklara kim taktı? Yazık değil mi? gelecekleri ile oynuyorsunuz bu çocukların..! Hem bu isimlerin bir anlamı da yoktur..!dedi. Orada bulunan Çingene bir kadın cevap verdi:

--Begım biz sizin gibi tango değiliz, bir Kürdüz, çocuklarımızın ismi de Kürdçe olacak tabii.. hem bunun size ne zararı var? Ayrıca bu isimlerin anlamı var hangisini sorarsan anlamını biliriz.. dediğinde adam iyice öfkelenmişti. Sonra aynı çingene kadın adama sordu :

--Begım senin adın nedir? Adam böbürlenerek :

--Berker ! dediğinde oradakiler fıkır fıkır gülerken bir diğer çingene kadın alaycı bir şekilde, "Estağfurullah" dediğinde kahkaha sesleri iyice ortalığa saçıldı.

Çingene kadın bu kez adamın eşinin ismini sordu, adam :

--Çilek ! dedi.. kahkahalar devam etti.. adam, gülmelere hiç bir anlam verememişti. Çingene Kadın gülerken bir yandan sorularını da soruyordu :

--Ya oğlunun ismi? Adam sakin bir şekilde :

--Daver ! dediğinde hepsi gülme krizine girmişlerdi.. Çingene kadın psikolojik üstünlüğü almıştı bir kere daha bırakır mı..

--Begım bak senin ismin olan Berker'in manası bizde, "Eşek Çobanı" anlamına gelir, karının ismi de "İnek" ama en isabetlisi nedir bilir misin?

Adam :

--Ne ?

--Oğlunun ismi..

Yani Çêlek'ten ancak Davar olur..! yani hiç olmazsa bizimkilerin isimleri insan isimleridir, sizin gibi hayvan isimleri takmadık Allah'a Şükür.. dediğinde adam apar topar arabasına binip uzaklaşırken çingeneler halen gülmeye devam ediyorlardı..

Önceki ve Sonraki Yazılar
YAZIYA YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Aziz Gülmüş Arşivi