Dünyaca ünlü Diyarbakırlı yazar Suzan Samancı memleketine döndü

Avukatı Eren Keskin, müvekkilinin “örgüt propagandası” iddiasıyla gözaltına alındığını aktardı. Havalimanı adliyesinde SEGBİS (Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi) aracılığıyla mahkemeye bağlanan Samancı, Diyarbakır Sulh Ceza Mahkemesi'nin kararıyla yurt dışı çıkış yasağı getirilerek serbest bırakıldı.

Avukat Eren Keskin, 18 yıldır İsviçre'de yaşayan Samancı hakkında yurt dışı yasağı verilmesinin hem bir insan hakları ihlali olduğunu hem de ifade özgürlüğünü kısıtladığını belirtti. İstanbul’daki işlemlerinin ardından memleketi Diyarbakır’a geçmesi beklenen Samancı, yaklaşık 18 yıldır ülkesinden, ailesinden ve okurlarından uzakta yaşıyordu.

Suzan Samancı Kimdir?

20 Eylül 1962’de Diyarbakır’da doğan yazar, şair ve öykücü Suzan Samancı; Demokrasi, Gündem, Özgür Politika ve Taraf gibi gazetelerde köşe yazarlığı yapmıştır. Öyküleri pek çok yabancı dile çevrilerek uluslararası antolojilerde yer bulmuştur.

İlk öykülerini “Eriyip Gidiyor Gece” kitabında topladı. Ardından “Reçine Kokuyordu Helin”, “Kıraç Dağlar Kar Tuttu” ve “Suskunun Gölgesinde” adlı hikâye kitapları yayımlandı. “Kıraç Dağlar Kar Tuttu” eseri, 1997 yılında Orhan Kemal Öykü Yarışması’nda ikincilik ödülüne layık görüldü.

İlk romanı “Korkunun Irmağında” 2004 yılında, “Halepçe'den Gelen Sevgili” ise 2009 yılında okurla buluştu. Son romanı “Koca Karınlı Kent” Ekim 2016'da yayımlandı.

Kürtçe Eserleri

2015 yılından itibaren anadili Kürtçe ile de eserler vermeye başlayan yazarın “Ew Jin û Mêrê Bi Maske” adlı öykü kitabı Avesta Yayınları tarafından yayımlandı. İlk Kürtçe romanı “Mirzayê Reben” (Zavallı Mirza) Ekim 2019'da, “Çirokên Jinên Dîl Şikestî” (Kırık Kalpli Kadınların Öyküleri) Şubat 2021'de ve “Payiz an jî Ziyab” (Payiz ya da Ziyap) adlı Kürtçe romanı ise Mart 2024'te Avesta Yayınları etiketiyle okurla buluştu.

“Reçine Kokuyordu Helîn” adlı eseri Almanca, Flamanca, İsveççe, İspanyolca ve İtalyanca gibi birçok dilde yayımlanmış; öykü seçkileri Fransa ve İsviçre'de “Berçem” ve “Rojîn” adlarıyla Fransızca olarak basılmıştır. Ayrıca “Ölüm Kenti” (Bajare Mirinê) adlı kitabı da Avesta Yayınevi tarafından Kürtçeye kazandırılmıştır.